ভারী জব সল্যুশন বই
টেনে বেড়ানোর দিন শেষ!

• Correct sentence: The picture was hung on the wall.
- "Hang" verb এর past tense ও past participle আলাদা ব্যবহারে বিভক্ত।

 • Hang (verb) ঝোলা; ঝুলে থাকা; ঝুলানো; ঝুলিয়ে রাখা।
- এই অর্থে এর past tense, past participle form হবে Hung.
- hang something from the ceiling; a picture hanging on the wall; windows hung with curtains.

• Hang (verb) ফাঁসি দেওয়া; ফাঁসি হওয়া; ফাঁসি নেওয়া।
- এই অর্থে এর past tense, past participle form "hanged" হবে। 
- He was hanged for murder, খুনের দায়ে ফাঁসি হয়েছে;
- He hanged himself, ফাঁস নিয়ে মরেছে।

- অর্থাৎ, যখন কোনো ছবি বা বস্তু দেওয়ালে ঝুলানো হয়, তখন past tense ও past participle হলো hung.
- যখন কারো ফাঁসিতে ঝুলানো হয়, তখন past tense ও past participle হলো hanged.

• যেহেতু এখানে ছবি দেয়ালে ঝুলানো হয়েছে, তাই সঠিক ব্যবহার হবে: was hung.

• Other options,
ক) The picture was hanged on the wall.
- Hanged ব্যবহার হয় ফাঁসিতে ঝুলানো এর জন্য, যেমন Execution-এর ক্ষেত্রে।
- এখানে ছবির প্রসঙ্গ, তাই ভুল।

খ) The picture was hunged on the wall.
- এখানে, Hunged হলো ভুল বানান; English-এ hung হলো সঠিক past participle.

ঘ) The picture had hanged on the wall.
- hanged ফাঁসির জন্য ব্যবহৃত হয়।
- এছাড়া, past perfect tense "had hanged" এখানে প্রয়োজন নেই, কারণ সাধারণ description দেওয়া হচ্ছে।

Source: Accessible Dictionary.

• The correct spelling is "Malignant" (Adjective).

• Malignant:
- English meaning:
01. ​(of a tumour or disease) That cannot be controlled and is likely to cause death.
02. ​(formal) Having or showing a strong desire to harm somebody
- Bangla meaning:
01. (রোগ) মারাত্মক; অতিপ্রবল।
02. (ব্যক্তি বা তার আচরণ) অপকারী; ক্ষতিকর।

• Example sentence: The biopsy confirmed that the tumor was malignant.
- Bangla meaning: বায়োপসিতে নিশ্চিত হওয়া গেল যে টিউমারটি ম্যালিগন্যান্ট/ ক্যান্সারজাত।

Source: Accessible Dictionary, Oxford Dictionary, Merriam-Webster Dictionary.

বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
শুদ্ধ বানান- প্রতীচী।
অর্থ:
১. পশ্চিম দিক।
২. পশ্চিম দিকে অবস্থিত দেশসমূহ।


উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।