Foreign Words & Phrases প্রশ্নব্যাংক ও সমাধান
বিগত বিসিএস ও চাকরির পরীক্ষার ১৯২টি প্রশ্ন নিয়ে স্টাডি ও অনুশীলন করুন
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
- কোনো স্থান বা কর্মসূচি সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত বিবরণসংবলিত পুস্তিকা।
প্রশ্নে উল্লেখিত অপশন গুলোর মধ্যে -
ক) Opening (noun)
- খোলা জায়গা; যাওয়া বা আসার পথ।
খ) Pamphlet (Noun)
- পুস্তিকা।
গ) Bureau (noun)
- দেরাজযুক্ত লেখার টেবিল; বুওরো।
ঘ) Censor (verb)
- পুস্তকাদির অংশবিশেষ) পরীক্ষা করা, কেটে বাদ দেওয়া।
• সুতরাং, বোঝা যাচ্ছে প্রশ্নে উল্লেখিত অপশন গুলোর মধ্যে - Pamphlet শব্দটি Brochure এর সমার্থক অর্থ প্রকাশ করে।
- তাই সঠিক উত্তর হবে - Pamphlet.
- Brochure means: Pamphlet.
Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
• Cul-de-sac
- English Meaning: a short road that is blocked off at one end.
- Bangla Meaning: (কানাগলি (Noun), কানাগলিসংক্রান্ত (Adjective)।
• অন্যদিকে,
- selection - নির্বাচন।
- error - ভুল।
- bubble - বুদবুদ, (লাক্ষণিক) অবাস্তব পরিকল্পনা; আকাশকুসুম।
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
‘De facto’ – আসলেই, বাস্তবেই, কার্যকর।
In reality, in fact, actual, effective – ও একই অর্থ বহন করে।
অর্থাৎ এরা সবাই সমার্থক শব্দ।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
• English Meaning:
1. A common language consisting of Italian mixed with French, Spanish, Greek, and Arabic that was formerly spoken in Mediterranean ports.
2. Any of various languages used as common or commercial tongues among peoples of diverse speech.
• Bengali Meaning: বহু ভাষাভাষী অঞ্চলে যে ভাষা যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
• Example Sentence:
1. English is used as a lingua franca among many airline pilots.
2. Just look at TikTok, where storytelling has become a lingua franca.
Source:
1. Merriam-Webster Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
Answer- Politics.
Plebiscite শব্দটি রাজনীতির সাথে সম্পর্কিত।
- এর অর্থ হলো জনগণের সরাসরি ভোটের মাধ্যমে কোনো গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা।
Plebiscite:
English meaning: a referendum/ a vote by which the people of an entire country or district express an opinion for or against a proposal especially on a choice of government or ruler.
Bangla meaning: সব যোগ্য নাগরিকের ভোট; ঐরূপ ভোটে কোনো রাজনৈতিক প্রশ্নের মীমাংসা; গণভোট।
Options,
ক) Medicine:
- চিকিৎসাবিদ্যা; ভেষজবিদ্যা।
খ) Technology:
- প্রযুক্তি।
গ) Law:
- বিধি, বিধান, আইন, রাষ্ট্রীয় বা সামাজিক কাঠামোয় জনগণের আচার-আচরণ নিয়ন্ত্রিত করার নিয়মকানুন।
ঘ) Politics:
- রাজনীতি; রাজ্যশাসনবিদ্যা।
Source: Accessible, Cambridge, and Oxford Dictionary.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
Correct answer: Uncertain.
• Sine die (adverb):
- English Meaning: for a period of time with no fixed end.
- Bangla Meaning: অনির্দিষ্টকালের জন্য।
• উল্লিখিত অপশনগুলো,
ক) Half-heartedly- অর্ধ-উৎসাহে, মনোযোগহীনভাবে, বা অনীহার সঙ্গে।
খ) Doubtfully- অনিশ্চিতভাবে।
গ) Fixed- স্থায়ী, স্থির, ঠিক।
ঘ) Uncertain- পরিবর্তনশীল; অস্থির; অনিশ্চিত।
• সুতরাং, অপশন বিবেচনা করে দেখা যায় যে, The phrase "Sine die" means - Uncertain.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
English Meaning: used to call attention to something important.
Bangla Meaning: সতর্কতার সঙ্গে লক্ষ করুন; লক্ষণীয়।
"Now, pay attention!" That's the basic meaning of N.B. — the abbreviated form of the Latin phrase "nota bene" (literally, "note well").
N.B. still appears in some forms of academic writing as a way of steering readers' attention toward something particularly important.
Source: Merriam-Webster Dictionary, thoughtco.com
প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে For example অপশনটি প্রদত্ত ব্যাখ্যার সাথে মিল রয়েছে।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
• Postscript is an extra message added at the end of a letter after it is singed.
- চিঠিতে স্বাক্ষরের পর যুক্ত অত্তিরিক্ত বার্তা বা বাক্যাবলীকে বলা হয় - Postscript.
- একে সংক্ষিপ্ত ভাবে - PS বলে।
- It comes from the Latin - postscriptum, which literally means “written after.”
- যার বাংলা অর্থ- পুনশ্চ, পত্রের পুনশ্চ লিখন।
• অন্যদিকে,
• Corrigendum:
English Meaning: A thing to be corrected, typically an error in a printed book.
Bangla Meaning: সংশোধনীয় বিষয়।
• NB এর পূর্ণরূপ হলো Nota Bene.
- Nota Bene (Latin phrase)
- English Meaning: used to call attention to something important.
- Bangla Meaning: সতর্কতার সঙ্গে লক্ষ করুন; লক্ষণীয়।
- লেখনীতে কোনো কিছু গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে তুলে ধরার ক্ষেত্রে N.B. ব্যবহার করা হয়।
• RSVP is an initialism derived from the French phrase 'Répondez s'il vous plaît,' meaning ''Please respond'' to require confirmation of an invitation.
• Invitation letter এ প্রায়ই RSVP কথাটি দেখতে পাওয়া যায়।
- এটি একটি French Phrase-এর abbreviation.
- এর অর্থ হলো Please respond / please reply.
- It is used at the end of a written invitation to mean that you should let the people who invited you know whether or not you are coming.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Oxford Learner's Dictionary.
4. English Language
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
সঠিক উত্তর: ক) Whimsical.
• Given Options:
ক) Whimsical (adjective)
English Meaning: unusual and not serious in a way that is either funny or annoying.
Bangla Meaning: খেয়ালি; অদ্ভুত ও কৌতুকপূর্ণ; উদ্ভট।
খ) Depraved (adjective)
English Meaning: morally bad.
Bangla Meaning: নৈতিকভাবে অধঃপতিত; অন্তর্দুষ্ট; দুরাচার; বিকৃত রুচিসম্পন্ন।
গ) Voyeuristic (adjective)
English Meaning: gaining pleasure from secretly watching other people or from observing their problems and private lives.
Bangla Meaning: অন্যের ব্যক্তিগত জীবন গোপনে দেখে আনন্দলাভকারী; উঁকিঝুঁকি দেওয়ার প্রবণতাসম্পন্ন।
ঘ) Churlish (adjective)
English Meaning: rude or very unpleasant.
Bangla Meaning: বদমেজাজি; অভদ্র; ইতর; অসৌজন্যমূলক।
• শূন্যস্থানের আগে “mischievous” এবং পরে “prone to doing strange things” বলা হয়েছে। অর্থাৎ, Firebird-কে দুষ্টুমিপূর্ণ এবং অদ্ভুত বা খেয়ালি কাজ করতে অভ্যস্ত প্রাণী হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে।
- এখানে এমন একটি adjective প্রয়োজন, যা অস্বাভাবিক, খেয়ালি এবং কিছুটা মজার আচরণ বোঝায়। প্রদত্ত option-গুলোর মধ্যে whimsical শব্দটিই এই অর্থ সবচেয়ে যথাযথভাবে প্রকাশ করে।
Completed Sentence: In other stories as well, it is depicted as a mischievous and whimsical creature, prone to doing strange things, but not as an evil being intent on causing harm.
Bangla Meaning:
অন্যান্য গল্পেও এটিকে একটি দুষ্টুমিপূর্ণ ও খেয়ালি প্রাণী হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, যা অদ্ভুত কাজ করতে অভ্যস্ত; তবে অন্যের ক্ষতি করতে সংকল্পবদ্ধ কোনো অশুভ সত্তা হিসেবে নয়।
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
Source: Oxford
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
Source: Bangla Academy Dictionary
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
'Prima Facie' Phrase টির অর্থ হলো প্রথম দর্শনে অর্থাৎ At the first sight ; based on the first impression.
Source: Oxford
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
English Meaning- By word of mouth, expressed or conducted by means of speech, orally.
Bengali Meaning- মৌখিক; মৌখিকভাবে।
Example Sentence- The students are required to write two papers and take a viva voce examination.
Source:
1. Collins Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
Although his title was prime minister, he was de facto president of the country.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
Meaning: Based on the first impression; accepted as correct until proved otherwise.
Bangla Meaning: প্রথমলব্ধ ধারণার ভিত্তিতে; আপাতদৃষ্টিতে; প্রথমদর্শনে; আপাতদৃষ্টে
Here, 'At the first sight' is the closest meaning of the phrase 'Prima Facie'.
Source: Oxford Dictionary, Bangla Academy
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
• English Meaning- The existing state of affairs.
• Bengali Meaning- (১) বর্তমান সামাজিক অবস্থা।
(২) যে যেমন অবস্থায় বিরাজমান।
- তাই সঠিক উত্তরটি হচ্ছে: State of affair.
Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
- [adjective] Illegal or dishonest.
- [noun] Illegal or dishonest behavior, especially by using your job or situation in order to gain an advantage.
তাই সঠিক উত্তরটি হবে - Bad intension.
Other options,
Genuine - প্রকৃত;
Generous - উদার;
Trustworthy - নির্ভরযোগ্য।
Source: Cambridge Dictionary.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
• English meaning- Based on laws or actions of the state.
• Bengali Meaning- ন্যায়সম্মতভাবে; ন্যায়ত; আইনসম্মতভাবে; আইনত।
Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
আবার
'তদর্থক' (বিশেষণ)
অর্থ:
- অস্থায়ী অর্থে ব্যবহৃত,
- বিশেষ উদ্দেশ্যে গঠিত; আপাতত কাজ চালানো যায় এমন।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান এবং আধুনিক বাংলা অভিধান, বাংলা একাডেমি।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
• Equivocation (noun):
Meaning: The use of ambiguous language to conceal the truth or to avoid committing oneself; prevarication/To contrary things in the same statement.
Bengali meaning: কথার দুটি অর্থ হয় এমন ভাব; বাকচাতুরী।
• অন্য অপশনগুলোর মধ্যে -
ক) A true statement - একটি সত্য বক্তব্য।
খ) Equal opportunity to get a job - সমানভাবে কাজ পাওয়ার সুযোগ।
গ) Free expression of opinions - মতামত প্রকাশের স্বাধীনতা।
Source:
1. Oxford Learner's Dictionary
Accessible Dictionary by Bangla Academy.
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
English Meaning: used to call attention to something important.
Bangla Meaning: সতর্কতার সঙ্গে লক্ষ করুন; লক্ষণীয়।
• "Now, pay attention!" That's the basic meaning of N.B. — the abbreviated form of the Latin phrase "nota bene" (literally, "note well").
- N.B. still appears in some forms of academic writing as a way of steering readers' attention toward something particularly important.
Source: Merriam-Webster Dictionary, thoughtco.com
প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে mark well অপশনটি প্রদত্ত ব্যাখ্যার সাথে মিল রয়েছে।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
• সংক্ষেপ রুপ ‘e.g’ এর অর্থ for example (উদাহরণস্বরুপ)।
- 'e.g.' is an abbreviation for the Latin phrase exempli gratia, which means "for example."
- It is used to introduce one or more examples to clarify or explain a point.
- Example: Many fruits are rich in vitamins (e.g., oranges, strawberries, and kiwi).
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।
Nota bene is a Latin phrase often abbreviated as NB, n.b., the phrase is Latin for 'note well' and comes from the Latin roots notāre ('to note') and bene ('well').
পরামর্শ: লগইন বা ক্রেডিট খরচ ছাড়াই তাৎক্ষণিক পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য Google AI বা Perplexity বেছে নিন।