Modern & Post-Modern Period প্রশ্নব্যাংক ও সমাধান

(47th BCS Prili)

• T. S. Eliot is the writer of the famous essay 'Tradition and the Individual Talent'.

• Tradition and the Individual Talent:
- T. S. Eliot এর সমালোচনামূলক প্রবন্ধের বই "The Sacred Wood", যা ১৯২০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে, Eliot সেই সময়ের আধুনিকতাবাদী লেখার বেশ কয়েকটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন।
- 'Tradition and the Individual Talent' হলো এই সংকলনের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রবন্ধ, যা Eliot এর সাহিত্যিক ঐতিহ্যের তত্ত্বকে উপস্থাপন করে।
- এতে হোমার থেকে শুরু করে বর্তমান পর্যন্ত সমগ্র ইউরোপীয় সাহিত্য এবং সেই ঐতিহ্যের সাথে প্রত্যেক Individual Talent -এর সম্পর্কের বিষয়টি তুলে ধরেন।
- Tradition বা ঐতিহ্য বলতে কেবল অতীতের কবিদের কাজ অনুকরণ করা বোঝায় না। বরং তিনি বলেন— “novelty is better than repetition”.
- এই সম্পর্কে Eliot বলেন, একজন কবির সৃষ্টিকে বোঝার জন্য কেবল তার ব্যক্তিগত অনুভূতি নয়, পুরো সাহিত্যিক ঐতিহ্যকে বিবেচনা করতে হবে।
- আর Individual Talent বা ব্যক্তিগত প্রতিভা বলতে বুঝানো হয়েছে কবির কাজ হলো নিজের আবেগকে সরাসরি ব্যক্ত করা নয়, বরং তা শিল্পে রূপান্তর করা।

• মূল বক্তব্য:
- কবি কেবল নিজের অনুভূতির কণ্ঠস্বর নন, তিনি সমগ্র ঐতিহ্যের অংশ।
- কবিতার মূল্য নির্ভর করে তার ঐতিহ্যের সঙ্গে সম্পর্ক ও ব্যক্তিগত প্রতিভার সমন্বয়ের উপর।
- কবিতায় ঐতিহ্য মানে পুরোনো কিছুকে হুবহু নকল করা নয়, বরং অতীতকে আত্মস্থ করে তার ভেতর থেকে নতুন সৃজনশীলতা বের করে আনা।

- উল্লেখ্য যে, এই সংকলনের আরেকটি উল্লেখযোগ্য প্রবন্ধ হলো “Hamlet and His Problems” যেখানে Eliot তার “objective correlative” তত্ত্ব প্রকাশ করেন, এই শব্দটি তিনি George Santayana or Washington Allston -এর কাছ থেকে গ্রহণ করেছিলেন।

• T. S. Eliot (1888-1965):
- তার পুরো নাম Thomas Stearns Eliot.
- T.S. Eliot ছিলেন একজন প্রখ্যাত আমেরিকান কবি, নাট্যকার, এবং সাহিত্য সমালোচক, যিনি আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যে তাঁর অভিনব রচনা এবং গুরত্বপূর্ণ চিন্তাধারার জন্য পরিচিত।
- Eliot -কে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক বিবেচেনা করা হয়।
- তিনি ১৯৪৮ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
- তিনি নোবেল পুরস্কার অর্জনকারী একজন কবি, যিনি আধুনিক কবিতার ধারায় নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছেন।

• His famous plays:
- Murder in the Cathedral,
- The Cocktail Party,
- The Confidential Clerk,
- The Family Reunion,
- The Elder Statesman,
- Sweeney Agonistes (a poetic drama in two scenes), etc.

• Poems:
- The Love Song of J. Alfred Prufrock (dramatic monologue),
- The Waste Land,
- Ash Wednesday,
- Four Quartets,
- East Coker,
- Little Gidding,
- Burnt Norton,
- The Dry Salvages, etc.

• The Sacred Wood (Collection of Essays):
- T. S. Eliot এর The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism (১৯২০) হলো তাঁর প্রথম সমালোচনামূলক প্রবন্ধগ্রন্থ। এখানে প্রায় ২০টি প্রবন্ধ আছে। কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধ হলো-
- The Perfect Critic,
- Imperfect Critics,
- Tradition and the Individual Talent,
- Hamlet and His Problems,
- The Possibility of a Poetic Drama,
- Rhetoric and Poetic Drama,
- Notes on the Blank Verse of Christopher Marlowe, etc.

Source: Britannica.

- Animal Farm, anti-utopian satire by George Orwell, published in 1945.
- One of Orwell’s finest works, it is a political fable based on the events of Russia’s Bolshevik revolution and the betrayal of the cause by Joseph Stalin.
Other works:
- Homage to Catalonia,
- Nineteen Eighty Four,
- Burmese Days,
- A Clergyman Daughter,
- Coming up for Airs etc.

Shooting An Elephant is a famous short story by George Orwell.

Source: Britannica

• (50th BCS preli)

• Correct answer: গ) Waiting for Godot.
• Waiting for Godot - Samuel Beckett-রচিত নাটক যা হলো Theatre of the Absurd (অ্যাবসার্ড থিয়েটার)-এর সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ।

• Nonsensical conversations & meaningless dialogues — Vladimir (Didi) ও Estragon (Gogo)-এর সংলাপ প্রায়ই অর্থহীন, পুনরাবৃত্তিপ্রবণ, এবং যুক্তিহীন। তারা কথা বলে কিন্তু কোনো লক্ষ্য বা অর্থ স্পষ্ট না।
- উদাহরণ: তারা বারবার "Let's go" বলে, কিন্তু যায় না; suicide নিয়ে হালকাভাবে কথা বলে; Lucky-এর "thinking" monologue একটা লম্বা nonsensical speech.

• Characters who often become forgetful — Estragon প্রায় সবকিছু ভুলে যায় (গতকাল কী হয়েছে, কেন তারা অপেক্ষা করছে)। Pozzo-ও Act 2-এ ভুলে যায় যে সে কে, কী হয়েছে।
- Vladimir-এর মেমরিও স্থির নয়। এই forgetfulness নাটকের absurdity ও meaninglessness-কে আরও জোরালো করে।

• Waiting for Godot:
- এটি রচনা করেন Irish writer Samuel Beckett.
- It is an Absurd play.
- এটি একটি two-act বিশিষ্ট tragic-comedy too.
- Waiting for Godot is Beckett's translation of his own original French-language play, En attendant Godot.
- ১৯৫২ সালে এটি প্রকাশিত হয়।
- Waiting for Godot was a true innovation in drama and the Theatre of the Absurd’s first theatrical success.
- ১৯৬৯ সালে এই play টির জন্য Samuel Beckett সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।

• Characters:
- Vladimir,
- Estragon,
- Pozzo,
- Lucky, etc.

• সার-সংক্ষেপ:
- Waiting for Godot নাটকটি দুইটি চরিত্র Vladimir এবং Estragon এর গল্প, যারা একটি নির্দিষ্ট স্থানে বসে Godot নামক একজন ব্যক্তির অপেক্ষা করেন।
- তারা পুরো নাটক জুড়ে একে অপরকে সান্ত্বনা দেয়, কিন্তু Godot কখনো আসে না।
- নাটকে অস্তিত্বের অর্থহীনতা, সময়ের ধারণা এবং মানবজীবনের শূন্যতা প্রতিফলিত করা হয়েছে।
- তারা বিরক্ত, হতাশ এবং সবার কাছ থেকে অবহেলিত, তবে তাদের অপেক্ষা থামে না।
- এই নাটকটি একটি Absurdist নাটক, যেখানে জীবনের অর্থহীনতা এবং অনিশ্চয়তা নিয়ে ভাবনা উত্থাপন করা হয়েছে।

• "Waiting for Godot" মানবজীবনের অনিশ্চয়তা, অস্থিরতা, এবং অস্তিত্বের মানে খোঁজার একটি প্রতীকী কাহিনী।

• Samuel Beckett:
- He is an Irish novelist, author, critic, and playwright.
- He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1969.

• Best Works: (play)
- Waiting for Godot,
- Endgame,
- Happy Days.

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

George Orwell রচিত উপন্যাসটি হল: 1984

Nineteen Eighty-Four (also published as 1984):
- এটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৪৯ সালে। 
- কাহিনী গড়ে উঠেছে Oceania নামক রাষ্ট্রে যেটি একটি কর্তৃত্ববাদী রাষ্ট্র। সরকার জনগণের ব্রেইনওয়াশ করে এবং বিন্দুমাত্র সমালোচনাও না করতে উৎসাহ দেয়।
- মুক্তচিন্তা এবং বাক স্বাধীনতা বলে কিছু ছিলো না সেই রাষ্ট্রে।
- সরকার দলের স্লোগান ছিল: “War is peace,” “Freedom is slavery,” and “Ignorance is strength.” 

কেন্দ্রীয় চরিত্রের (protagonist): Winston Smith যাকে সরকারের পক্ষ থেকে ইতিহাস কিংবা বিকৃত ইতিহাস লেখার দায়িত্ব দেয়া হয়। পরবর্তীতে সে প্রকৃত সত্য উদঘাটনে ব্রত হয় এবং এক পর্যায়ে সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। 
- এর আগে, সে Julia নামের এক মেয়ের প্রেমে পড়ে। পাশাপাশি তারা গোপনে সরকার বিরোধী বিভিন্ন দলের সাথে যোগাযোগ রাখতে শুরু করে। যদিও তাদের অগোচরে তাদেরকে সরকারী নজরদারির মধ্যে রাখা হয়। 
- এরপর Thought Criminal হিসেবে তাদেরকে গ্রেফতার করা হয় এবং সংশোধনাগারে পাঠানো হয়। 
Important terms: Newspeak, Big Brother, Thought Police. 
=============
George Orwell:
- Modern Period এর একজন সুপরিচিত লেখক।
- তিনি একাধারে English novelist, essayist, and critic.
- 'Eric Arthur Blair' was the real name of - George Orwell.
- তিনি তাঁর 'Animal Farm' এবং Nineteen Eighty-Four নামক novel এর জন্য বিশেষভাবে পরিচিত।

Notable works:
- A Clergyman’s Daughter
- A Hanging
- Animal Farm
- Burmese Days
- Coming Up for Air
- Down and Out in Paris and London
- Homage to Catalonia
- Keep the Aspidistra Flying
- Nineteen Eighty-four
- Shooting an Elephant
- Such, Such Were the Joys
- The Lion and the Unicorn
- The Road to Wigan Pier, etc.

Source: Britannica.com

T. S. Eliot (1888-1965):
- তার পুরো নাম Thomas Stearns Eliot. 
- তিনি Modern period এর একজন বিখ্যাত কবি। 
- তিনি ১৯৪৮ সালে ‘The Waste Land’ কবিতার জন্য নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। 

• তার বিখ্যাত সাহিত্যকর্ম হচ্ছে:
» The Waste Land (Poem),
» The Love Song of J. Alfred Prufrock (Poem),
» Ash Wednesday (Poem),
» Four Quartets,
» Murder in the Cathedral,
» The Hollow Men (Poem), 
» The Family Reunion etc.

Source: Encyclopedia Britannica. 

• G. B. Shaw (1856-1950):
- তার পুরো নাম George Bernard Shaw.
- George Bernard Shaw একজন Irish নাট্যকার এবং সাহিত্য সমালোচক
- He is considered to be the greatest modern English dramatist.
-তিনি ১৯২৫ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান।

• Famous Plays of G.B. Shaw:
- Pygmalion (Romantic play),
- Major Barbara (Social satire),
- Mrs. Warren's Profession;(play),
- Arms and the Man (Romantic comedy),
- Heartbreak House;
- Caesar and Cleopatra; (play/tragedy),
- Man and Superman; (Comedy play),
- The Doctor's Dilemma; (satire drama/play, Epilogue),
- St. Joan of Arc etc.

• অন্যদিকে, 
- P. B. Shelley এবং S. T. Coleridge হচ্ছেন Romantic Period এর বিখ্যাত কবি।
- Virginia Woolf modern period এর একজন সুপরিচিত novelist.

Source: An ABC of English Literature, Dr M Mofizar Rahman; Encyclopedia Britannica

সঠিক উত্তর: গ) peace & wisdom.

• Lilliputians শান্তিপূর্ণ বা জ্ঞানী নয়।
- শান্তি ও বাস্তব জ্ঞান এখানে নেই।
- বরং Lilliputians খুব petty, vicious, warlike, greedy, jealous। তারা Blefuscu-এর সঙ্গে অর্থহীন যুদ্ধ করে, Gulliver-এর উপর অত্যাচারের পরিকল্পনা করে, কোনো শান্তি বা wise governance নেই।
- তাই এটি Swift-এর উপস্থাপিত বৈশিষ্ট্য নয়।

Jonathan Swift-এর "Gulliver's Travels"-এ Lilliput হলো একটি ক্ষুদ্র মানুষদের দেশ, যা আসলে ইংল্যান্ডের রাজনীতি ও সমাজের একটি satirical (ব্যঙ্গাত্মক) উপস্থাপনা। Lilliput-এ শান্তি ও প্রজ্ঞা একেবারেই নেই - বরং সেখানে রয়েছে - 

যেসব বৈশিষ্ট্য Swift Lilliput-এ দেখিয়েছেন:

ক) Pride (অহংকার/গর্ব): Lilliputian-রা অত্যন্ত গর্বিত এবং নিজেদের খুব গুরুত্বপূর্ণ মনে করে। যদিও তারা ক্ষুদ্র, তবুও নিজেদের শ্রেষ্ঠ মনে করে। সম্রাট তার ক্ষুদ্র সাম্রাজ্যকে বিশাল বলে দাবি করে।

খ) Lies (মিথ্যা): তারা hypocritical, deceitful, treacherous- মিথ্যা বলা, বিশ্বাসঘাতকতা করে (যেমন Gulliver-কে প্রথমে ভালো ব্যবহার করে পরে ষড়যন্ত্র করে)।

ঘ) Silly rules (হাস্যকর নিয়ম): অনেক অদ্ভুত ও তুচ্ছ নিয়ম -যেমন ডিম ভাঙার ছোট/বড় দিক নিয়ে যুদ্ধ (Big-Endians vs Little-Endians), court officials নির্বাচন rope-dancing দিয়ে, অদ্ভুত শপথের ভঙ্গি ইত্যাদি। এগুলো European politics-এর petty ও absurd নিয়মের satire.

--------------
• Gulliver's Travels
- 'Gulliver's Travels' is a famous satirical novel of the 18th century by Jonathan Swift.
- এটি ৪ খন্ডের একটি রম্য রচনা।
- এটি ১৭২৬ সালে প্রকাশিত হয়।

• সার-সংক্ষেপ:
- Lemuel Gulliver সমুদ্র ভ্রমণে বের হয় এবং পথিমধ্যে ঝড়ের কবলে পড়ে জাহাজ ভেঙ্গে যায়।
- Gulliver প্রানে বেঁচে যায় কিন্তু এক অদ্ভুত দেশে নিজেকে আবিষ্কার করে যেখানে সবার উচ্চতা ৬ ইঞ্চির নিচে।
-  তার বিশাল দেহ নিয়ে লিলিপুটদের নানা উপকারে আসে, এমনকি পার্শ্ববর্তী রাজ্য Blefuscu এর সাথে চলমান যুদ্ধেও লড়াই করে।
- এভাবে সে লিলিপুটদের রাজ্যে একপ্রকার হিরোতে পরিণত হয়।
- যদিও এক পর্যায়ে Gulliver তাদের রোষের শিকার হয় এবং তার শাস্তি হয় তার চোখ তুলে ফেলা হবে।
- পরিশেষে Gulliver শাস্তি এড়াতে সমর্থ হয় এবং বেঁচে ফিরে আসে।

• "Gulliver's Travels" এর চারটি খন্ডের নাম -
- A Voyage to Lilliput,
- A Voyage to Brobdingnag,
- A Voyage to Balnibarbi,
- A Voyage to the country of Houyhnhnms.

• Its important characters are
- Gulliver,
- Blefuscudian,
- Yahoos,
- Houyhnhnms,
- Lilliputians,
- Laputans, etc.

• Jonathan Swift:
- তিনি একজন Anglo-Irish author এবং Clergyman ছিলেন।
- তিনি ইংরেজি সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যঙ্গরচয়িতা বা Satirist ছিলেন।
- তাঁর ছদ্মনাম Isaac Bickerstaff.

• His Famous Works:
- Gulliver's Travels (Novel),
- The Battle of Books,
- A Tale of a Tub (Prose Satire),
- A Modest Proposal (Satiric Essay),
- Argument Against Abolishing Christianity (Essay),
- A Journey to Stella (Collection of letters from Swift to Stella)

Source: An ABC of English Literature by Dr. M Mofizar Rahman, Britannica.

• Brave New World:
- এটি Aldous Leonard Huxley রচিত একটি science fiction.
- এটি ১৯৩২ সালে প্রকাশিত হয়।
- The book presents a nightmarish vision of a future society.
- It is also known as a dystopian novel.
- এটিকে dystopian novel বলা হয় কারণ এই বইটি ভবিষ্যতের একটি দুঃস্বপ্নময় সমাজের চিত্র উপস্থাপন করে।
- Brave New World উপন্যাসটি ২৫৪০ খ্রিস্টাব্দে অবস্থিত, যা উপন্যাসে AF 632 বছর হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

• Aldous Huxley
- In full, Aldous Leonard Huxley.
- তিনি একজন ইংরেজ ঔপন্যাসিক ও সমালোচক, যিনি প্রখর ও বিস্তৃত বুদ্ধিমত্তার অধিকারী ছিলেন।
- যার রচনাগুলো তার তীক্ষ্ণ বুদ্ধি ও নিরাশাবাদী ব্যঙ্গের জন্য পরিচিত।
- তিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিত তার উপন্যাস Brave New World (1932)-এর জন্য, যা পরবর্তী বহু ডিস্টোপিয়ান বিজ্ঞান কল্পকাহিনির আদর্শ হয়ে উঠেছে।

• Other notable works,
- After Many a Summer Dies the Swan,
- Antic Hay,
- Crome Yellow,
- Eyeless in Gaza,
- Point Counter Point,
- The Devils of Loudun,
- The Doors of Perception,
- Those Barren Leaves, etc.

Source: Britannica.

• Waiting for Godot: 
- এটি রচনা করেন Irish writer Samuel Beckett.
- It is an Absurd play.
- এটি একটি two-act বিশিষ্ট tragic-comedy too.
- Waiting for Godot is Beckett's translation of his own original French-language play, En attendant Godot.
- ১৯৫২ সালে এটি প্রকাশিত হয়।
- Waiting for Godot was a true innovation in drama and the Theatre of the Absurd’s first theatrical success.

• নাটকের গল্প দুটি প্রধান চরিত্র, Vladimir এবং Estragon কে নিয়ে, যারা একটি গাছের নিচে বসে অপেক্ষা করে একজন ব্যক্তি "Godot"-এর জন্য। তারা বিশ্বাস করে যে Godot তাদের জীবনকে অর্থপূর্ণ করবে, কিন্তু Godot আসে না। নাটকে দেখা যায়, Vladimir ও Estragon এর জীবনের একঘেয়েমি, হতাশা, এবং সমাজের অস্থিরতা উঠে আসে। তারা অপেক্ষা করতে থাকে, কিন্তু Godot আসবে কিনা তা জানে না।
- "Waiting for Godot" মানবজীবনের অনিশ্চয়তা, অস্থিরতা, এবং অস্তিত্বের মানে খোঁজার একটি প্রতীকী কাহিনী।

• Samuel Beckett (1906- 1989):
- Samuel Beckett একজন আইরিশ নাট্যকার, লেখক ও সাহিত্য সমালোচক ছিলেন।
- তিনি ১৯৬৯ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
- বেকেট ফরাসি ও ইংরেজি—এই দুই ভাষাতেই সাহিত্য রচনা করতেন।
- তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত সৃষ্টি হল "Waiting for Godot" (১৯৫২), যা একটি অস্তিত্ববাদী নাটক এবং আধুনিক থিয়েটারে এক যুগান্তকারী কাজ হিসেবে বিবেচিত।

Best Works: (play)
- Waiting for Godot,
- Endgame,
- Happy Days.

Source: An ABC of English Literature by Dr. M Mofizar Rahman & Britannica.

• Heart of Darkness:
- Novella টি রচনা করেন Joseph Conrad.
- ১৮৯৯ সালে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়। 
- Heart of Darkness পশ্চিমা ঔপনিবেশিকতার বিভীষিকাগুলো বিশ্লেষণ করে, যা এটিকে এমন একটি প্রক্রিয়া হিসেবে চিত্রিত করে যা শুধুমাত্র যেসব ভূখণ্ড ও জনগণকে শোষণ করে তাদেরকেই কলুষিত করে না, বরং পশ্চিমাদের—যারা এই শোষণকে চালিত করে—তাদেরকেও নৈতিকভাবে কলুষিত করে তোলে।
- এটি  Western colonialism এর ভয়াবহতা নিয়ে বর্ণিত একটি novella.
- The novella begins with a group of passengers aboard a boat floating on the river Thames.

• Joseph Conrad: [born December 3, 1857 - died August 3, 1924]
- Also known as: Jozef Teodor Konrad Korzeniowski.
- তিনি ছিলেন একজন English novelist ও short-story writer.

• তাঁর উল্লেখযোগ্য সাহিত্য কর্ম গুলো হচ্ছে -
- Heart of Darkness,
- Lord Jim,
- Nostromo,
- The Secret Agent,
- Typhoon,
- Under Western Eyes,
- Victory,
- Youth, ইত্যাদি।

Source: Britannica.